Alape GmbH, Am Gräbicht 1-9, 38644 Goslar/Alemania
T +49(0)5321.558-0, Email: info@alape.com, www.alape.com

PHG: Alape GmbH Amtsgericht Braunschweig HRB 111431
Director generale: Carsten Müller, Thomas Dulas
N° de identificación fiscal: DE 235 931 092

Konzept und Gestaltung / Concepto y Configuración 
Brecherspitz Kommunikation GmbH, Munich/Alemania
www.brecherspitz.com

Programmierung / Programación 
Kreado, Bernburgo/Alemania
www.kreado.com

Fotografie / Fotografía
Thomas Popinger, Hamburgo/Germany (Interior)
Kai Nielsen, Hamburgo/Germany (Producción)

Innenarchitektur / Interiorismo
Yorgo Lykouria, Lykouria Design London/RU
Holger Kehne, plasma studio architects London/RU
Styling Oliver Mahne, Berlín/Germany

Copyright Alape Marzo 2009
Valen las Condiciones Generales de Contratación de Alape GmbH